Thời tiết mùa hè rất nóng nên Genji mở cửa ra hóng mát cho thoáng nhưng đây cũng là lần đầu tiên cậu nhìn thấy Mizuno – chị hàng xóm sống đối diện nhà cậu luôn thiếu thốn tình dục. Một ngày nọ cậu chứng kiến tên thợ điện đang cố cưỡng dâm Mizuno nên cậu đã hét to nên để tên đó dừng lại. Mizuno mời Genji đến nhà để cảm ơn và sau đó 2 tâm hồn cô đơn đã hoà làm một với nhau…

---